„arigatou gozaimasu“ was bedeutet das? – Übersetzung & Erklärung

Was heißt „arigatou gozaimasu“ auf deutsch?

Um herauszufinden, wie auf Japanisch „Danke“ gesagt wird, muss man erst bestimmen, wie höflich dieser Ausdruck für Dankbarkeit sein muss. Einige der Ausdrücke für Dankbarkeit sind zwangloser, während andere sehr formal sind. Es gibt auch verschiedene Formen, umDankbarkeit auf Japanisch auszudrücken.

1.Zwangloses Danke

Sagem Sie „domo arigatou“. Ist es eine ziemlich gebräuchliche, aber doch als zwanglos geltende, Art, um „Danke“ zu sagen.
Verwenden Sie diesen Ausdruck unter Freundem und Kollegen, aber vermeiden sie es in der Gegenwart von Autoritäten. Außerdem sollte diese Form nicht in formellen Situationen benutzt werden.
Betonen Sie domo arigatou als doh-moh ah-rie-gah-toh.

Kürzen Sie es zu „arigatou“ ab. Die Kurzform arigatou ist die ungezwungere Art, sich zu „bedanken.
Nur bei der Familie und enge Freunden zu verwenden.

2. Formelles Danke

Sage „arigatou gozaimasu“. Der Satz bedeutet tatsächkich „Vielen Dank“.

arigatou gozaimasu verwendet man bei Menschen mit einem höheren Status als dman selbst innehat.

Fazit:

Also arigatou gozaimasu ist eine besonders höfliche Form seinen Dank auszudrücken.

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here