detailliert / detailiert – Rechtschreibung + Beispiele

Was bedeutet „detailliert“

Der Begriff beschreibt eine Einzelheit beziehungsweise die Genauigkeit oder Ausführlichkeit von Aktionen und allgemeinen Dingen.

  • Hier die richtige Schreibweise: „detailliert“
  • Und hier die falsche Schreibweise: „datailiert“
  • Auch falsch ist: „detalliert“

Warum schreiben wir das Wort oft falsch:
Das Nomen „Detail“ wird nur mit einem „l“ geschrieben. Man könnte meinen, dass dasselbe beim zugehörigen Adjektiv gilt. Doch das Wort „detailliert“ stammt vom französischen Wort „détailler“ und wird als Partizip mit zwei „l“ geschrieben.

Weitere Synonyme sind zum Beispiel:
Punkt für Punkt, im einzelnen, gründlich, ausführlich oder ausgefeilt.

Ursprung des Wortes:

Das französische Wort „détailler“ bedeutet „abteilen“ oder „zerhacken“ und gibt, wie oben erwähnt, dem deutschen Begriff „detailliert“ somit seine Herkunft.
Ähnlich ist das Wort Taille, welches die Unterteilung zwischen Brustkorb und Hüfte beschreibt.
Das deutsche Wort „Detail“ stammt hingegen vom französischen Substantiv „le détail“, welches ebenfalls nur mit einem „l“ geschrieben wird.

Im deutschsprachigen Raum lassen sich aber auch Adjektive, wie „detailverliebt“ oder „detailgetreu“ bilden, die hingegen mit einem „l“ geschrieben werden. Diese Begriffe bilden jedoch keine Partizipien.

Beispiele für den richtigen Wortgebrauch:

Diese Smartphone-Kamera macht detaillierte Fotos.
Ich möchte eine detaillierte Beschreibung, was es zu erledigen gilt.
Für detaillierte Informationen können Sie unsere Website besuchen.
So detaillierter desto besser.

  • War dieser Artikel hilfreich ?
  • ja   nein

Autor(in) des Artikels:

mm
Hat Wirtschaftswissenschaften an der Universität Kassel studiert.Einzelunternehmer seit Mai 2006 & Chefredakteur von Uni-24.de

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here