Einem serbischen Bekannten Frohe Ostern wünschen? Oder möchte man einfach die wichtigsten Sätze für einen souveränen Smalltalk auf Serbisch beherrschen? Die nachfolgenden Beispiele bieten sich zum Einstieg an, wenn man als Deutscher erste Wörter und Sätze auf Serbisch sprechen lernen möchte. Auch bei einer Reise nach Serbien ist man als Ausländer gut bedient, wenn man ein paar Dinge auf Serbisch aufsagen kann.
Ist der Tisch frei? – da li je sto slobodan?
Was können Sie empfehlen? – ta moete preporuciti?
Ich hätte gerne die Speisekarte – Voleo bih da imam meni.
Danke – Hvala vam.
Bitte – Molim
Ich hätte gern ein Mineralwasser – eleo bih mineralnu vodu.
Ich hätte gern ein Bier – Ja bih pivo.
Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch – Ja bih kafu sa mlekom.
Mit Zucker, bitte – Sa ecerom, molim.
Ich möchte einen Tee – Hteo bih caj.
Haben Sie einen Aschenbecher? – Imate li pepeljaru?
Ich hätte gern ein Glas Rotwein – Hteo bih cau crnog vina.
Ich hätte gern ein Glas Weißwein – Hteo bih cau belog vina.
Ich möchte etwas ohne Fleisch – Hocu neto bez mesa.
Ich möchte etwas, was nicht lange dauert – elim neto to ne traje dugo.
Ich möchte eine Vorspeise – Hocu predjelo.
Ich möchte einen Salat – hocu salatu.
Ich möchte eine Hauptspeise mit Fleisch – Hteo bih glavno jelo sa mesom
Ich möchte einen Nachtisch – elim desert.
Bitte noch ein Glas Wasser – Jo jednu cau vode, molim.
Das Essen schmeckt lecker – Hrana je ukusna.
Die Rechnung bitte – Racun molim.
Etwas benötigen oder wollen auf Serbisch
Ich brauche ein Telefon – treba mi telefon.
Ich muss telefonieren – Moram da pozovem.
Gibt es hier einen Handyladen? – Ima li ovde prodavnica mobilnih telefona?
Ich will eine E-Mail schicken – elim da poaljem e-potu.
Ich suche diese Adresse – Traim ovu adresu.
Ich möchte zum Flughafen – elim da idem na aerodrom
Ich möchte zum Bahnhof – elim da idem na eleznicku stanicu.
Kennen Sie ein gutes Restaurant in der Nähe? – Da li znate dobar restoran u blizini?
Smalltalk auf Serbisch
Wie geht es dir? – Kako si?
Danke, mir geht es gut – Dobro sam hvala
Was hast du heute vor? – ta radi danas?
Schön dich kennenzulernen – drago mi je da smo se upoznali.
Der Ort gefällt mir sehr gut – Jako mi se svida mesto.
Ich komme aus Deutschland – Dolazim iz Nemacke.
Ich bin noch zwei Wochen hier – Ovde sam jo dve nedelje.
Mein Name ist Anatoli Bauer & ich wohne an der Nordseeküste in Husum ganz im Norden von Deutschland. Ich besitze 2 Unternehmen und lebe hauptberuflich von meinen Webseiten & Online-Shops, seit dem ich 18 Jahre alt bin. Weitere Infos über mich kannst du auf meinem Autorenprofil ansehen.
Die russische Sprache ist wirklich schwer zu übersetzen sowie vor allem zu schreiben. Sprechen ist für viele Menschen noch die eine Seite der Medaille,...
Einleitung
In der heutigen Zeit, in der schriftliche Kommunikation, sei es durch E-Mails, soziale Medien oder formelle Berichte, eine zentrale Rolle spielt, ist es unerlässlich,...
