Seiteneffekt oder Nebenwirkung – richtige Rechtschreibung & Beispiele

Das Wort Seiteneffekt setzt sich eigentlich nur durch seinen Gebrauch in der Informatik durch, wo es aber auch Opfer einer falsch angesetzten wörtlichen Übersetzung ist. Der englische Begriff „side effect“ stellt ein Problem oder auch einen ungewollten Fehler in der IT-Branche dar, während das korrekte Wort der Nebenwirkung nicht nur in der Medizin verwendet wird.

Richtig: Nebenwirkung
Falsch: Seiteneffekt

Beispiele:

Die Nebenwirkungen des Medikaments können heftig ausfallen.
Das Ergebnis ist bloß eine Nebenwirkung des falschen Quellcodes, das bessern wir aus.
Ich habe Kopfschmerzen. Müssen die Nebenwirkungen sein.

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here