Was bedeutet Valar Morgulis? – Übersetzung & Erklärung

Wahre Serienkenner und Fans stellen sich diese Frage nicht, da sie die Antwort kennen. Anfänger könnten hingegen vieles nicht verstehen.

„Valar Morgulis“ wird in der berühmten Serie „Game Of Thrones“ verwendet. Allerdings ist es nicht nur ein Zitat oder eine übliche Redewendung, sondern ein Titel für die letzte Folge der zweiten Staffel und einer der einer ganzen Episode.

Bedeutung und Übersetzung

In einer Folge erhält Arya eine Münze von Jaqn H’ar mit der Aufgabe, die zwei Worte jedem Bravoosi zu sagen. Erst Folgen später wird erklärt, was damit gemeint ist. Ursprünglich stammt der Begriff aus dem Valyrischen und ist gleichzusetzen mit „Alle Männer müssen sterben“.

Als Antwort wird „Valar Dohaeris“ verwendet, was so viel bedeutet wie „Alle Männer müssen dienen“. Nach diesen zwei Worten ist auch die Folge nach der ersten Verwendung von „Valar Morgulis“ benannt.
Im Endeffekt bedeutet es, dass auf „Alle Männer müssen sterben“ immer ein „Alle Männer müssen dienen“ folgt.

Vorheriger ArtikelWas ist ein GIF? – Einfache Erklärung
Nächster ArtikelWoher kommt der Spruch „Kein Bier vor Vier“? – Erklärung

Autor(in) des Artikels:

mm
Hat Wirtschaftswissenschaften an der Universität Kassel studiert. Einzelunternehmer seit Mai 2006 & Chefredakteur von Uni-24.de

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here