
- „Entgelt zahlt Empfänger“ bedeutet: Du kannst den Brief ohne Briefmarke in den Briefkasten werfen.
- Das Porto bezahlt die Firma, Behörde oder Organisation, an die der Brief adressiert ist – nicht du und auch nicht an der Haustür.
- Bei der Deutschen Post heißt das Produkt Antwortsendung (früher Werbeantwort). Der Empfänger hat dafür einen Vertrag und wird später abgerechnet.
- Entgelt schreibt man mit t am Ende, nicht „Entgeld“.
Du findest den Aufdruck oft auf Rückumschlägen: bei Unterlagen von der Krankenkasse, bei Formularen von Ämtern, bei Bestellkarten oder bei Gewinnspielen. Viele sind unsicher, ob sie trotzdem eine Briefmarke kleben müssen oder ob später jemand Geld verlangt. Die Antwort ist einfacher, als man denkt.
Was bedeutet der Vermerk genau?
Der Satz „Entgelt zahlt Empfänger“ steht im Feld, in das sonst die Briefmarke kommt. Er bedeutet: Der Empfänger übernimmt das Porto. Empfänger ist die Stelle, an die der Brief geschickt wird – also die Adresse, die schon auf den Umschlag gedruckt ist. Du als Absender zahlst nichts.
Das ist kein Trick und auch kein Nachporto. Die Firma oder Behörde hat mit der Post vereinbart, dass sie für alle Briefe zahlt, die mit diesem Aufdruck bei ihr ankommen. Abgerechnet wird später, gesammelt und meist per Lastschrift. Niemand klingelt bei dir, und dein Konto wird nicht belastet.
Warum machen Firmen und Ämter das?
- Mehr Rückmeldungen: Wer keine Briefmarke kaufen muss, schickt Formulare schneller und häufiger zurück.
- Kundenservice: Kostenlose Rücksendung für Verträge, Bestellungen oder Unterlagen wirkt kundenfreundlich.
- Nur echte Kosten: Bezahlt wird nur für Briefe, die tatsächlich zurückkommen.
Welche Vermerke gibt es?
| Aufdruck im Briefmarkenfeld | Bedeutung für dich |
|---|---|
| Entgelt zahlt Empfänger | Keine Briefmarke nötig, das Porto zahlt der Empfänger. |
| Bitte frankieren, falls Marke zur Hand | Wenn du eine Marke hast, klebe sie auf – das spart dem Empfänger Geld. Ohne Marke kommt der Brief trotzdem an. |
| Bitte ausreichend frankieren / Bitte freimachen | Du musst eine Briefmarke aufkleben. Ohne Marke kann Nachporto anfallen oder der Brief geht zurück. |
| Réponse payée (international) | Antwortsendung aus dem Ausland, gilt für Briefe ins Ausland, nicht innerhalb Deutschlands. |
Und was ist mit der Briefwahl?
Auch Wahlbriefe bei der Briefwahl kannst du innerhalb Deutschlands ohne Briefmarke einwerfen. Die Kosten übernimmt die zuständige Wahlbehörde. Wer aus dem Ausland wählt, muss den Wahlbrief dagegen meist selbst frankieren. Was genau gilt, steht auf dem Merkblatt, das den Briefwahlunterlagen beiliegt.
Darf ich eine Briefmarke trotzdem aufkleben?
Ja, das schadet nicht. Nötig ist es bei „Entgelt zahlt Empfänger“ aber nicht. Bei „Bitte frankieren, falls Marke zur Hand“ ist eine Marke eine nette Geste.
Sprachecke: Entgelt mit t
Das Wort Entgelt bedeutet „Bezahlung, Gegenleistung in Geld“, zum Beispiel Arbeitsentgelt, Beförderungsentgelt oder „gegen ein geringes Entgelt“. Es kommt vom Verb entgelten („für etwas bezahlen, etwas ausgleichen“), das mit dem Wort gelten verwandt ist – deshalb das t am Ende. Mit dem Nomen „Geld“ hängt es zwar inhaltlich zusammen, die Schreibweise „Entgeld“ ist aber falsch.
- Das Entgelt für die Antwortsendung zahlt die Krankenkasse.
- Die Teilnahme ist unentgeltlich (kostenlos).
- Ich möchte dir deine Hilfe entgelten.
- Falsch:
Entgeld,unentgeldlich
Mehr zu Begriffen rund um Briefe findest du in den Artikeln Adresszeile 1 und 2, Was ist eine Postfachadresse? und „Nach Diktat verreist“.
















