
- Das Gedicht stammt von Clemens Brentano (1778–1842), einem Hauptvertreter der Romantik. Es ist ein Schlaf- oder Wiegenlied.
- Form: eine Strophe mit 12 Versen, Kreuzreim, vierhebiger Trochäus, abwechselnd weibliche und männliche Kadenzen. Das klingt wie ein gleichmäßiges Wiegen.
- Inhalt: Ein Sprecher lädt ein Gegenüber ein, auf die nächtliche Natur zu lauschen, einzuschlafen und im Traum zu den Sternen zu fliegen.
- Typisch romantisch: Nacht, Mond, Musik der Natur, Traum als Weg in eine höhere, grenzenlose Welt.
Brentanos kurzes Gedicht ist ein Lieblingstext für Klassenarbeiten zur Romantik: Es ist leicht zu lesen und zeigt trotzdem fast alle Merkmale der Epoche. Hier findest du den Text, eine genaue Formanalyse, die wichtigsten Stilmittel mit Wirkung und eine Muster-Interpretation. Das Gedicht wird meist dem Umfeld von Brentanos „Romanzen vom Rosenkranz“ zugeordnet, die erst nach seinem Tod veröffentlicht wurden.
Der Text
Hörst du, wie die Grille zirpt?
Stille, stille, laß uns lauschen,
Selig, wer in Träumen stirbt.
Selig, wen die Wolken wiegen,
Wem der Mond ein Schlaflied singt;
O wie selig kann der fliegen,
Dem der Traum den Flügel schwingt,
Daß an blauer Himmelsdecke
Sterne er wie Blumen pflückt:
Schlafe, träume, flieg, ich wecke
Bald dich auf und bin beglückt.
Kleine Abweichungen in Zeichensetzung und Schreibweise findest du je nach Ausgabe. Für die Analyse ändert das nichts.
Form: Strophe, Reim, Metrum
Das Gedicht besteht aus einer einzigen Strophe mit zwölf Versen. Durchgehend herrscht Kreuzreim (abab cdcd efef). Das Metrum ist ein vierhebiger Trochäus: „HÖRST du, WIE die BRUNnen RAUschen“. Wie du das Versmaß sicher bestimmst, erklärt der Artikel Metrum erkennen.
Die Kadenzen wechseln regelmäßig: Die a-, c- und e-Verse enden weiblich (unbetont, „RAUschen“), die b-, d- und f-Verse männlich (betont, „ZIRPT“). Dieses Auf und Ab wirkt wie das Hin- und Herschaukeln einer Wiege. Form und Inhalt passen also genau zusammen: Das Gedicht klingt selbst wie ein Schlaflied.
Inhalt und Aufbau
Obwohl es nur eine Strophe gibt, lässt sich das Gedicht in drei Abschnitte zu je vier Versen gliedern:
- Verse 1–4, Lauschen: Zwei Fragen lenken die Aufmerksamkeit auf die Geräusche der Nacht, das Rauschen der Brunnen und das Zirpen der Grille. Dann folgt die Bitte um Stille. Vers 4 nennt das Thema: Selig ist, wer „in Träumen stirbt“, also ganz im Traum versinkt.
- Verse 5–8, Seligkeit: Die Natur wird zur Mutter, die das Kind in den Schlaf bringt: Wolken wiegen, der Mond singt. Der Traum verleiht Flügel.
- Verse 9–12, Traumflug und Rückkehr: Im Traum fliegt der Schläfer bis an die „blaue Himmelsdecke“ und pflückt Sterne wie Blumen. Zum Schluss spricht das lyrische Ich direkt: Schlaf, träum, flieg, ich wecke dich bald und bin glücklich.
Sprachliche Mittel und ihre Wirkung
| Stilmittel | Beispiel | Wirkung |
|---|---|---|
| Rhetorische Frage, Anapher | „Hörst du …? / Hörst du …?“ | Das Gegenüber wird direkt angesprochen und zum Zuhören eingeladen. |
| Lautmalerei (Onomatopoesie) | „rauschen“, „zirpt“, „Stille, stille“ | Die Geräusche der Nacht werden hörbar, die s- und sch-Laute klingen beruhigend. |
| Geminatio (Wortwiederholung) | „Stille, stille“ | wirkt wie ein leises „Pssst“ beim Einschlafen |
| Anapher, Steigerung | „Selig, wer … / Selig, wen … / O wie selig …“ | Das Glück des Träumens wird immer stärker betont, fast wie ein Gebet (Seligpreisungen). |
| Personifikation | „Wolken wiegen“, „der Mond … singt“ | Die Natur kümmert sich wie eine Mutter um den Schlafenden. |
| Metapher | „Dem der Traum den Flügel schwingt“ | Der Traum befreit von der Schwerkraft und den Grenzen der Wirklichkeit. |
| Vergleich | „Sterne … wie Blumen pflückt“ | Das Unerreichbare wird nah und leicht, Himmel und Erde verschmelzen. |
| Klimax, Imperative | „Schlafe, träume, flieg“ | Die drei Aufforderungen fassen den Weg des Gedichts zusammen. |
Romantische Merkmale
Brentano gehört zur Heidelberger Romantik. Gemeinsam mit Achim von Arnim gab er die Liedersammlung „Des Knaben Wunderhorn“ heraus, deshalb erinnert sein Ton oft an Volkslieder. Typisch romantisch sind hier:
- Nacht und Mond als Zeit des Traums und der Sehnsucht
- Musik der Natur: Brunnen, Grille und Mond „klingen“
- Traum als höhere Wirklichkeit: Erst im Traum wird der Mensch frei und grenzenlos
- Verschmelzen von Gegensätzen: Sterne werden zu Blumen, Himmel und Erde berühren sich
- Volksliedton: einfache Sprache, Wiederholungen, regelmäßiger Rhythmus
Mehr dazu in der Anleitung Romantik-Gedichte analysieren und im Überblick über die Literaturepochen.







