Was bedeutet Pending? – Übersetzung & Erklärung

Wenn man etwas online bestellt oder mit dem Computer und somit mit einem bestimmten Server arbeitet, dann kann es durchaus vorkommen, dass man auf das Wort „pending“ stößt.
Was dieses Wort genau bedeutet und wie das Erscheinen des Wortes bei Bestellungen oder bei einem Server zu bedeuten hat, wird hier erklärt und dargestellt.

Die wörtliche Übersetzung

Zunächst einmal kann man das Wort „pending“ wortwörtlich übersetzen. Dazu muss man wissen, dass das Wort aus der englischen Sprache stammt und in dem gesamten englischsprachigen Raum Anwendung findet.

Da viele Unternehmen, Onlineshops und auch Computerserver eine weltweite Kundschaft ansprechen, operieren diese meist in der englischen Sprache, weshalb es vorkommen kann, dass der Lieferststatus einer Bestellung oder einer Ausführung bei einem Server mit dem Wort „pending“ betitelt und bezeichnet wird.

Wörtlich aus dem englischen in das deutsche übersetzt bedeutet das Wort „pending“ „schwebend“.

Die Bedeutung bei Bestellungen

Wenn man eine Online-Bestellung in einem Onlineshop getätigt hat und anschließend der Status der Bestellung „pending“ heißt, dann bedeutet das, dass die Bestellung schwebend ist. Schwebend steht in diesem Fall dafür, dass die Bestellung in dem Server des Onlineshops eingegangen ist, zu dem aktuellen Zeitpunkt jedoch noch nicht bearbeitet oder bestätigt wurde.

Die Bedeutung bei einem Server

Taucht der Status „pending“ in Zusammenhang mit einem Server auf, dann bedeutet dies, dass man in diesem speziellen und präzisen Moment nicht auf den Server zugreifen kann. Grund dafür ist, dass dieser zum aktuellen Zeitpunkt schwebend ist. Genauer gesagt bedeutet dies, dass der Server mit einem gerade ausgelösten oder geplanten Task bzw. mit einer Aufgabe beschäftigt ist.
Vorkommen kann das unter anderem bei Ausführungen und Aktionen, wie zum Beispiel einem Neustart oder bei der Anpassung der Ressourcen.

Weitere Aktionen, bei denen der Status „pending“ angezeigt werden kann, sind zum einen die Erstinstallation und zum anderen die Konfiguration.