Was heißt „Amor vincit omnia“? – Erklärung, Bedeutung

„Amor vincit omnia“ sind geflügelte Worte, die Sie bestimmt schon irgendwo gehört haben. Vielleicht kennen Sie ein Bild, ein Buch oder einen Film mit dem Titel. Wo liegt der Ursprung der Worte? Lateinkenntnisse wären bei der Beantwortung dieser Frage hilfreich.

In Vergils zehnter Ekloge finden Sie die Worte „Amor vincit omnia“

„Amor vincit omnia“ ist lateinisch und heißt übersetzt: Die Liebe besiegt alles

Ursprünglich ein Gedichtvers

Ursprünglich ist es ein Vers aus einem Gedicht, geschrieben von dem berühmten Dichter Vergil. Er heißt:

„Omnia vincit amor et nos cedamus amori“

und bedeutet

„Die Liebe besiegt alles, so wollen wir uns auch der Liebe fügen.“

Der Satz wurde zum geflügelten Wort und er wurde seit dem auch oft in der Kunst und der Literatur verwendet. Wie bereits die Minnesänger des 13. und 14. Jahrhunderts verwenden moderne Künstler den Satz noch in der heutigen Zeit für Filme, Romane und Lieder.

Der italienische Barockmaler Michelangelo Merisi, genannt Caravaggio, stellt 1602 ein Bild mit diesem Titel fertig. Sie können das Bild in den Staatlichen Museen zu Berlin bewundern. Es zeigt den Liebesgott Amor als lebendigen, vorwitzigen und verschmitzten Jungen.